MICHAEL  RUDY CONSULTING & TRANSLATION SERVICES

                                               Лицензия BN 885195644 RT-0001

362 The East Mall, Suite 305

Toronto, Ontario, M9B 6C4 Canada

Tel. (416) 622-3542   Fax (416) 622-9335

E-mail: mrudy@pathcom.com  mrudy@rudytranslation.com

MICHAEL D. RUDY, Ph.D.

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, КОНСУЛЬТАНТ И РЕДАКТОР

ENGLISH < > UKRAINIAN < >RUSSIAN

АНГЛИЙСКИЙ < > РУССКИЙ < > УКРАИНСКИЙ

АНГЛІЙСЬКА < > УКРАЇНСЬКА <  > РОСІЙСЬКА

С ПОЛЬСКОГО, БОЛГАРСКОГО, МАКЕДОНСКОГО, СЛОВАЦКОГО, БЕЛАРУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ

(включая двуязычные, СМЕШАННЫЕ И РУКОПИСНЫЕ ДОКУМЕНТЫ)

НАДЕЖНО, ТОЧНО К ДОГОВОРЕННОМУ СРОКУ, С ЗАПАДНЫМ КАЧЕСТВОМ

30-летний международный опыт  перевода и редактирования 

Самая лучшая частная библиотека англо-русских и англо-украинских научно-технических, юридических и деловых словарей в Торонто (более 200 томов)

Быстрый и качественный перевод сложной ТЕХНИЧЕСКОЙ, ДЕЛОВОЙ  и ЮРИДИЧЕСКОЙ документации, РУКОПИСНЫХ текстов, ГЕОЛОГИЧЕСКИХ отчетов, РУКОВОДСТВ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

НАУКА И ТЕХНИКА

CТРОИТЕЛЬСТВО МАШИНОСТРОЕНИЕ НЕФТЬ И ГАЗ ГОРНОЕ ДЕЛО И          МЕТАЛЛУРГИЯ	ПРИБОРОСТРОЕНИЕ ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ     ХИМИЯ СРЕДСТВА СВЯЗИ МИКРОЭЛЕКТРОНИКА	КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ГЕОЛОГИЯ            ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ АТОМНЫЕ СТАНЦИИ
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ АВТОСТРОЕНИЕ  СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО	ФИЗИКА                       МЕДИЦИНА                       БИОЛОГИЯ	ЭКОНОМИКА                ГИДРОТЕХНИКА ВОЕННОЕ ДЕЛО

 

ИНСТРУКЦИИ, СТАНДАРТЫ, ПРОЕКТЫ, ОТЧЕТЫ, ЧЕРТЕЖИ

 ПЕРЕВОД И ФОРМАТИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТАЦИИ «ПОД КЛЮЧ» (включая внутририсуночные надписи, графические изображения, чертежи, карты)

БИЗНЕС, ТОРГОВЛЯ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

ЗАЯВЛЕНИЯ  ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ     ПРОТОКОЛЫ  КОНТРАКТЫ

ДОВЕРЕННОСТИ              ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РОССИИ и УКРАИНЫ ПОСТАНОВЛЕНИЯ, УКАЗЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПРОДАЖЕ, ПОСТАВКЕ

ЛИЦЕНЗИИ ПЛАНЫ И СМЕТЫ ТАМОЖНЯ                 ИММИГРАЦИЯ НАСЛЕДОВАНИЕ УСЫНОВЛЕНИЕ

 

РЕКЛАМА И СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ